FAQ:I have photos of a real person. Can I use those for making a skin?
Yes, you can use projection texture painting in blender.
VScorpianC has made an elaborate and user friendly video (as usual) about the topic:
If you already know the basics of UV layout and normal texture painting, you can skip ahead to about 13:00 where the interesting parts about projection painting starts.