Unfortunately we have lack of people that helps us in documentation

MakeHuman itself IS a python script (except a small core, the python interpreter, that's C code). So it can be easily edited to add new modules and functions.
API documentation (WIP) are here:
http://mh.jwp.se/apidocs/Best,
Manuel