Traducción a Castellano

[p9ablo]

No prometo hacer más, pero iré poniendo las que subais o las que yo haga.

• Captura de movimientos: Panel de Edición de Acciones
  
  • original:
    http://www.makehuman.org/node/287
  • traducción:
    http://pastehtml.com/view/cu2m24mx7.html

[ThomasL]

Es una sensación interesante ver su texto está traducido a un idioma diferente. Las explicaciones de algunos botones están todavía en Inglés. Pero eso ya lo sabes.

Escrito con un poco de ayuda por Google Translate. En realidad es una excelente herramienta para hacer traducciones más bien precisas, aunque si el resultado puede requier un ajuste manual después.

A more significant observervation, however, is that once translations start to appear, the documentation must be close to final, otherwise the documentation work will multiply when features change. Much of the Blender tools are probably close to final, but everything regarding MH proper must be updated first to cover the new UI.

[zertrax]

Hey amigo, el link esta caído, de cualquier forma me parece excelente el hacer una traducción, si requieres apoyo, estoy a tu disposición, la verdad no tengo nada de experiencia pero si me dices que hacer, se hace

[p9ablo]

Hey amigo, el link esta caído, de cualquier forma me parece excelente el hacer una traducción, si requieres apoyo, estoy a tu disposición, la verdad no tengo nada de experiencia pero si me dices que hacer, se hace

Revisalo a mi me va bien. Y traducir pues lo que quieras empieza con algo facilito, cuando lo tengas ponlo aqui y lo añado al primer mensaje