The MakeHuman data and mpfb data directories have mostly the same layout. This is true for all assets for example. So for most of the assets, I'd recommend moving or copy/pasting the relevant directories.
MHM files can be opened directly in MPFB (under new human -> from preset -> import mhm). If the assets are present, you shouldn't need to do anything other than open the file.