How to make a parent bone rotate around its end

[joepal]

Sounds as if you lost a parent-child relation between bones here somewhere.

The rigs behave a bit different here. Maybe you can provide screenshots of how it behaves in pose mode, as well as of the bone relations panel.