I finally got around to fixing the long standing problem with textures not working when exporting MH / MPFB characters from blender to fbx and then importing in Unity.
First image is Eevee, second is Unity. This is directly after import, no manual adjustments to textures.
If you want to play around with this in MPFB, be sure to choose the "game engine" material for skin, clothes and eyes.