I am working on an extension of the Skeleton Debug Plugin (debugtab.py). For that I would need a texture image of the calculated bone weight colors.
I understand how the weights are converted into colors and assigned to the mesh. Also I found the UV mapping.
But I can not figure out how the texture image is calculated from this?