It looks like a bad vertex group assignment in MakeClothes, but I don't see this problem here. Perhaps you have a later version of the teeth; my files were created in July 2014 (obj) and October 2014 (mhclo). When I export the default character as obj and delete everything but the teeth I get this: