After having failed to install current SVN on CentOS 6.4, I decided to check a more up-to-date RPM-based distro instead. I wrote down what I learned in a README file:
http://makehuman.googlecode.com/svn/tru ... README.txt
This contains all necessary instructions for getting MakeHuman up and running on a Fedora 19 system.
Eventually I'll make an RPM file too, but that'll be a while since I don't normally run any RPM-based distro on any of my computers.